Joël Beddows

Associate Professor and Chair of the Department of Theatre

Member of the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies and thereby authorized to supervise theses.

Office: 208
Telephone: 613-562-5762
E-mail: jbeddows@uOttawa.ca

www.catapulte.ca

Originally from Sturgeon Falls, Ontario, Joël Beddows works as a director, translator, researcher and pedagogue. He completed his MA thesis in 1996 at the Institut d'études théâtrales (Paris III – La Sorbonne Nouvelle) after researching contemporary translations of Shakespeare's texts in Canada.

In 2002, he defended his PhD thesis on the history of Franco-Ontarian theatre at the University of Toronto's Graduate Centre for the Study of Drama.

Known for his commitment to emerging Franco-Ontarian artists, he accepted the artistic directorship of the Théâtre la Catapulte in 1998.

In 2006, he was awarded a Research Chair in Canadian Francophonie and is currently pursuing a practical research project on the relationship between directing and other art forms.

University degrees

2002 – PhD Graduate Centre for the Study of Drama, University of Toronto
1996 – DEA Institut des études théâtrales, Paris III – La Sorbonne Nouvelle
1994 – BA Department of Theatre, University of Ottawa

Fields of interest

Practical

Directing and other art forms
Directing plays in translation

Theoretical

Franco-Ontarian theatre
Québécois theatre
Irish theatre

Awards and achievements

2005-2006 – Palme de la meilleure production d'Ottawa-Gatineau remise par le Cercle des critiques de la capitale (CCC) à La Société de Métis de Normand Chaurette.

2005-2006 – Masque de la production franco-canadienne remis par L 'Académie québécoise du théâtre à Cette fille-là de Joan MacLeod, traduction d'Olivier Choinière.

2005 – Prix John-Hirsch remis par le Conseil des Arts de l'Ontario pour « son travail et sa rigueur dans le développement et l'exploration scénique d'une dramaturgie exigeante et audacieuse ».

2004-2005 – Prix Jessie-Richardson, « Meilleure production jeune public » pour Cette fille-là de Joan MacLeod, dans une traduction d'Olivier Choinière.

2004-2005 – Prix Théâtre Le Droit, pour « la mise en scène du Testament du couturier de Michel Ouellette et pour la qualité exceptionnelle de son travail en tant que directeur artistique du Théâtre la Catapulte ».

2004 – Personnalité de la semaine Le Droit/Radio-Canada « pour sa contribution importante au développement du milieu théâtral du Grand Outaouais ».

2003-2004 – Masque de la production franco-canadienne de L'Académie québécoise du théâtre pour la production du Testament du couturier de Michel Ouellette.

2002-2003 – Palme de la meilleure mise en scène de la saison remise par le Cercle des critiques de la capitale (CCC) au Testament du couturier de Michel Ouellette.

2003 – Prix de la ministre de la Culture de l'Ontario remis au Théâtre la Catapulte pour « l'excellence de sa programmation artistique et son travail de développement communautaire, notamment auprès des adolescents par l'entremise de sa production Safari de banlieue de Stephan Cloutier ».

2001 – Prix du lieutenant-gouverneur de l'Ontario (prix Jackman-Bickell) remis pas la Fondation du Conseil des arts de l'Ontario, remis au Théâtre la Catapulte (Ottawa).

Research and publications
Practical

Directing

2007 – Le Chien de Jean Marc Dalpé, Théâtre du Nouvel-Ontario (Sudbury).

2007 – Les Entrailles de Claude Gauvreau, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa), Scène Québec (Ottawa) et L'Espace Libre (Montréal).

2007 – Apocalypse à Kamloops de Stephan Cloutier, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa), Théâtre la Seizième (Vancouver), Théâtre français de Toronto et Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa).

2006 – Fireface de Marius Von Mayenburg, Drama Guild.

2006 – Exit(s) de Luc Moquin, en collaboration avec Geneviève Pineault, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa), Théâtre du Nouvel-Ontario (Sudbury), Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa), Centre culturel la Clé d'la Baie (Penetanguishene), le Conseil des Arts de Hearst et le Centre culturel Frontenac (Kingston).

2005 – La Société de Métis de Normand Chaurette, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa), Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa), Théâtre français de Toronto et le Théâtre Blanc (Québec).

2004 – Cette fille-là de Joan MacLeod, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa), Théâtre la Seizième (Vancouver) et Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa).

2003 – Le Testament du couturier de Michel Ouellette, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa), Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa), Centre culturel MIFO (Orléans).

2001 – Safari de banlieue de Stephan Cloutier, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa) et Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa).

1999 – Faust : Chroniques de la démesure de Richard J. Léger, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa) et Ambassade d'Allemagne.

Translation

2003 – Des mondes possibles ( Possible Worlds ) de John Mighton, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa) et Théâtre la Seizième (Vancouver).

Scholarly

Articles

« Le Théâtre irlandais à Toronto et à Montréal : du cliché identitaire à l'appropriation artistique » (avec Lisa Fitzpatrick) dans le dossier « Le Théâtre irlandais au carrefour des modernités », L'Annuaire théâtral, no. 40, 2006, pp. 103-118.

« Images du théâtre irlandais au Québec » dans le dossier « Le Théâtre irlandais au carrefour des modernités », L'Annuaire théâtral, no. 40, 2006, pp. 121-130.

« La Régionalisation de l'institution théâtrale franco-ontarienne », La Littérature franco- ontarienne : état des lieux, sous la direction de Hédi Bouraoui, Prise de parole, 2007 (à paraître).

Les Théâtres professionnels du Canada francophone : entre mémoire et rupture, sous la direction d'Hélène Beauchamp et de Joël Beddows, Le Nordi, 2001, 300 p.
— « Tracer ses frontières : vers un théâtre franco-ontarien de création à Ottawa », chap. 2 : 49-68.
— « Le Théâtre du Nouvel-Ontario au cœur des années 80 : une structure professionnelle pour des artistes créateurs », chap. 3 : 69-86.

« Mettre en récit l'histoire théâtrale au Québec et au Canada francophone », Théâtre québécois et canadien-français au XX e siècle : trajectoires et territoires, sous la direction d'Hélène Beauchamp et de Gilbert David, Presses de l'Université du Québec, 2003, chap. 19 : 359-381.

« Mutualisme esthétique et institutionnel : la dramaturgie franco-ontarienne après 1990 », La Littérature franco-ontarienne : voies nouvelles, nouvelles voix, sous la direction de Lucie Hotte, Le Nordir, 2002, chap. 3 : 51-73.

Editorship

« Le Théâtre irlandais au carrefour des modernités » (avec Lisa Fitzpatrick), L'Annuaire théâtral, no. 40, 2006.

Les Partitions d'une époque : les pièces d'André Paiement et du Théâtre du Nouvel-Ontario (1971-1976), sous la direction de Joël Beddows, 2 tomes, Prise de parole, 2004 : 282 p. et 350 p..

Les Théâtres professionnels du Canada francophone : entre mémoire et rupture, sous la direction d'Hélène Beauchamp et de Joël Beddows, Le Nordir, 2001.