Joël Beddows
Professeur agrégé et directeur du Département de théâtre
Membre de la Faculté des études supérieures et postdoctorales et autorisé à diriger des thèses.
Bureau : 208
Téléphone : 613-562-5762
Courriel : jbeddows@uOttawa.ca
Originaire de Sturgeon Falls, Joël Beddows oeuvre en tant que metteur en scène, traducteur, chercheur et professeur. Il a soutenu un mémoire de diplôme d’études approfondies en 1997 à l’Institut d’études théâtrales (Paris III – La Sorbonne Nouvelle) sur la traduction du texte shakespearien au Canada et une thèse de doctorat en 2002 au Graduate Centre for the Study of Drama à la Toronto University sur l’histoire du théâtre franco-ontarien.
Reconnu pour son engagement envers les artistes franco-ontariens en émergence, il assume depuis l'été 1998 la direction artistique du Théâtre la Catapulte.
En 2006, il a obtenu une Chaire de recherche sur la francophone canadienne (pratiques culturelles) et étudie actuellement le rapport entre la mise en scène et les autres formes d’art dans le cadre d’un projet de recherche pratique.
Titres universitaires
2002 – Ph.D. Graduate Centre for the Study of Drama, University of Toronto
1996 – D.E.A. Institut des études théâtrales, Paris III – La Sorbonne Nouvelle
1994 – B.A. Département de théâtre, Université d’Ottawa
Champs d'intérêt
Pratique
- La mise en scène et les autres formes d’art
- Mise en scène du texte traduit
Théorique
- Théâtre franco-ontarien
- Théâtre québécois
- Théâtre irlandais
Prix et distinctions
2005-2006 – Palme de la meilleure production d’Ottawa-Gatineau remise par le Cercle des critiques de la capitale (CCC) à La Société de Métis de Normand Chaurette.
2005-2006 – Masque de la production franco-canadienne remis par L ’Académie québécoise du théâtre à Cette fille-là de Joan MacLeod, traduction d’Olivier Choinière.
2005 – Prix John-Hirsch remis par le Conseil des Arts de l’Ontario pour « son travail et sa rigueur dans le développement et l’exploration scénique d’une dramaturgie exigeante et audacieuse ».
2004-2005 – Prix Jessie-Richardson, « Meilleure production jeune public » pour Cette fille-là de Joan MacLeod, dans une traduction d’Olivier Choinière.
2004-2005 – Prix Théâtre Le Droit, pour « la mise en scène du Testament du couturier de Michel Ouellette et pour la qualité exceptionnelle de son travail en tant que directeur artistique du Théâtre la Catapulte ».
2004 – Personnalité de la semaine Le Droit/Radio-Canada « pour sa contribution importante au développement du milieu théâtral du Grand Outaouais ».
2003-2004 – Masque de la production franco-canadienne de L’Académie québécoise du théâtre pour la production du Testament du couturier de Michel Ouellette.
2002-2003 – Palme de la meilleure mise en scène de la saison remise par le Cercle des critiques de la capitale (CCC) au Testament du couturier de Michel Ouellette.
2003 – Prix de la ministre de la Culture de l’Ontario remis au Théâtre la Catapulte pour « l’excellence de sa programmation artistique et son travail de développement communautaire, notamment auprès des adolescents par l’entremise de sa production Safari de banlieue de Stephan Cloutier ».
2001 – Prix du lieutenant-gouverneur de l’Ontario (prix Jackman-Bickell) remis pas la Fondation du Conseil des arts de l’Ontario, remis au Théâtre la Catapulte (Ottawa).
Recherche et publications
Domaine pratique
Mises en scène
2007 – Le Chien de Jean Marc Dalpé, Théâtre du Nouvel-Ontario (Sudbury).
2007 – Les Entrailles de Claude Gauvreau, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa), Scène Québec (Ottawa) et L’Espace Libre (Montréal).
2007 – Apocalypse à Kamloops de Stephan Cloutier, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa), Théâtre la Seizième (Vancouver), Théâtre français de Toronto et Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa).
2006 – Fireface de Marius Von Mayenburg, Drama Guild.
2006 – Exit(s) de Luc Moquin, en collaboration avec Geneviève Pineault, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa), Théâtre du Nouvel-Ontario (Sudbury), Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa), Centre culturel la Clé d’la Baie (Penetanguishene), le Conseil des Arts de Hearst et le Centre culturel Frontenac (Kingston).
2005 – La Société de Métis de Normand Chaurette, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa), Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa), Théâtre français de Toronto et le Théâtre Blanc (Québec).
2004 – Cette fille-là de Joan MacLeod, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa), Théâtre la Seizième (Vancouver) et Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa).
2003 – Le Testament du couturier de Michel Ouellette, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa), Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa), Centre culturel MIFO (Orléans).
2001 – Safari de banlieue de Stephan Cloutier, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa) et Théâtre français du Centre national des Arts (Ottawa).
1999 – Faust : Chroniques de la démesure de Richard J. Léger, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa) et Ambassade d’Allemagne.
Traduction
2003 – Des mondes possibles ( Possible Worlds) de John Mighton, coproduction Théâtre la Catapulte (Ottawa) et Théâtre la Seizième (Vancouver).
Domaine savant
Articles
« Le Théâtre irlandais à Toronto et à Montréal : du cliché identitaire à l’appropriation artistique » (avec Lisa Fitzpatrick) dans le dossier « Le Théâtre irlandais au carrefour des modernités », L’Annuaire théâtral, no 40, 2006, pp. 103-118.
« Images du théâtre irlandais au Québec » dans le dossier « Le Théâtre irlandais au carrefour des modernités », L’Annuaire théâtral, no 40, 2006, pp. 121-130.
« La Régionalisation de l’institution théâtrale franco-ontarienne », La Littérature franco-ontarienne : état des lieux, sous la direction de Hédi Bouraoui, Prise de parole, 2007 (à paraître).
Les Théâtres professionnels du Canada francophone : entre mémoire et rupture, sous la direction d’Hélène Beauchamp et de Joël Beddows, Le Nordi, 2001, 300 p.
— « Tracer ses frontières : vers un théâtre franco-ontarien de création à Ottawa », chap. 2 : 49-68.
— « Le Théâtre du Nouvel-Ontario au cœur des années 80 : une structure professionnelle pour des artistes créateurs », chap. 3 : 69-86.
« Mettre en récit l’histoire théâtrale au Québec et au Canada francophone », Théâtre québécois et canadien-français au XX e siècle : trajectoires et territoires, sous la direction d’Hélène Beauchamp et de Gilbert David, Presses de l’Université du Québec, 2003, chap. 19 : 359-381.
« Mutualisme esthétique et institutionnel : la dramaturgie franco-ontarienne après 1990 », La Littérature franco-ontarienne : voies nouvelles, nouvelles voix, sous la direction de Lucie Hotte, Le Nordir, 2002, chap. 3 : 51-73.
Direction de dossiers et de livres
« Le Théâtre irlandais au carrefour des modernités » (avec Lisa Fitzpatrick), L’Annuaire théâtral, no 40, 2006.
Les Partitions d’une époque : les pièces d’André Paiement et du Théâtre du Nouvel-Ontario (1971-1976), sous la direction de Joël Beddows, 2 tomes, Prise de parole, 2004 : 282 p. et 350 p..
Les Théâtres professionnels du Canada francophone : entre mémoire et rupture, sous la direction d’Hélène Beauchamp et de Joël Beddows, Le Nordir, 2001.
